Gedenken an Srebrenica

Im Mai 2011 wurde Ratko Mladic verhaftet. Ihm wird die Hauptschuld am Massaker von Srebrenica angelastet. Damals wurden unter seinem Befehl 8000 muslimische Männer und Jungen im Alter von 12 bis 77 Jahren grausam umgebracht. Es war dies ein trauriger Höhepunkt der „ethnischen Säuberung“ Bosniens durch die Serben. Es ist dies auch ein Symbol und Fakt, dass in Europa immer noch Minderheiten ausgegrenzt werden oder schlimmer noch vernichtet.
In diesem Sinne erinnere ich an die unschuldigen Opfer von Srebrenica und an die Umstände, die dieses Massaker ermöglichten.

Yesterday Ratko Mladic was arrested. As the main culprit he is accused of the massacre of Srebrenica. Under his command 8,000 Muslim men and boys aged 12 to 77 years were brutally murdered. This was the sad climax of the „ethnic cleansing“ of Bosnia by the Serbs. This is also a symbol and a fact that minorities in Europe are still marginalized, or worse yet destroyed.
In that sense, I commemorate the innocent victims of Srebrenica and the circumstances that allowed this massacre.